前段时间再次欣赏了一遍韩国电影《超速绯闻》，虽然已经看了多次可是感觉依然很有意思，尤其是电影里面女主角唱的两首歌 超有感觉，自己喜欢的不得了。

所以在论坛里搜索了下，只找到一个哥们发的 《自由时代》这一首歌，不过编辑上有点乱而且没有配歌词，于是就有了把这两首歌发到论坛上给大家欣赏的这个念头。
如下

第一首歌《也许是那样》
这首歌在电影中出现，是女主角朴宝英第一次参加他的父亲男主角车太贤所主持的一个选秀节目，不过由于父女两个的矛盾，这次选秀的过程并不顺畅，关键时刻吉他手罢课了，于是就有了她自己抱起吉他轻轻拨动琴弦，这首犹如天籁的歌曲就出现了。

第二首歌《自由时代》
这首歌是在选秀的第二阶段出现的，这个阶段正好是父女两个关系改善的阶段，朴宝英穿着父亲给买的新衣服由人迎到了播音室，然后镜头一转 这首歌出现了。真真是 热情洋溢 青春四射。

在这里推荐大家看下这部电影，结合剧情听歌更有感觉。

好了开场白有点多了  现在上歌。

歌名：《也许是那样》
歌手：朴宝英
歌词：

试听
[flv]http://www.tudou.com/v/3Uo8-TyqrFs/v.swf[/flv]

韩语版歌词：

아마도 그건 사랑이었을 거야
희미하게 떠오르는 기억이
이제야 그 마음을 알아 버렸네
그대 눈에 비친 나의 모습을

아마도 그건 사랑이었을 거야
돌아보면 아쉬운 그날들이
자꾸만 아픔으로 내게 찾아 와
떨리는 가슴 나를 슬프게 하네

차가운 내 마음에 너의 뒷모습
열린 문틈으로 너는 내게 다가올 것 같아
한참을 멍하니 문만 바라보다
아침 햇살에 눈을 뜨고 말았네

사랑 그것은 엇갈린 너와 나의 시간들
스산한 바람처럼 지나쳐 갔네
사랑 그것은 알 수 없는 너의 그리움
남아있는 나의 깊은 미련들

차가운 내 마음에 너의 뒷모습
열린 문틈으로 너는 내게 다가올 것 같아
한참을 멍하니 문만 바라보다
아침햇살에 눈을 뜨고 말았네

사랑 그것은 엇갈린 너와 나의 시간들
스산한 바람처럼 지나쳐 갔네
사랑 그것은 알 수 없는 너의 그리움
남아 있는 나의 깊은 미련들

사랑 그것은 엇갈린 너와 나의 시간들
스산한 바람처럼 지나쳐 갔네
사랑 그것은 알 수 없는 너의 그리움
남아 있는 나의 깊은 미련들

翻译版歌词：

也许那就是爱情吧
依稀浮现的回忆
现在才明白了那颗心
在你眼中映出了我的样子
也许那就是爱情吧
回想起那些遗憾的日子
总是只有痛苦袭来
颤抖着的心使我悲伤
在我冰冷的心里使我留下阴影
感觉你会从微开的门缝里靠近我身边
傻傻的盯着门好久
只到清晨眼光刺眼才作罢
爱情就是你我重叠的时间
仿佛瑟瑟的风一样掠过
爱情就是无法得知的你的思念
留下我深深的迷恋
do do do do do do do do do do do do
do do do do do lu do do lu
在我冰冷的心里使我留下阴影
感觉你会从微开的门缝里靠近我身边
傻傻的盯着门好久
只到清晨眼光刺眼才作罢
爱情就是你我重叠的时间
仿佛瑟瑟的风一样掠过
爱情就是无法得知的你的思念
留下我深深的迷恋
爱情就是你我重叠的时间
仿佛瑟瑟的风一样掠过
爱情就是无法得知的你的思念
留下我深深的迷恋
sdo do do lu do lu do
sdo lu do lu do sdo sdo lu
>music

音译版歌词：


啊马拖古根撒让一压索个呀~
hi米哈给的奥日嫩gi啊gi~
一贼呀古马唔木拉拉哦俩儿（俩带儿音）没~                        
古大唔内笔亲那也木书唔~
啊马拖古根撒让一压索个呀~
拖拉多Mia哈嘘音古那努力~
恰古慢啊普母怒内个擦加哇~
多里怒嘎舒那怒舒古内哈内~
擦嘎唔内吗怒没那怒诺也地摸舒~
哟林木徒木喏喏能马格爬噶哇嘎塔~
汗擦幕梦啊你幕慢怕大保大
啊其没儿（带儿音）撒内怒那给高吗啦内~
撒狼哭噶苏嘎林喏哇那夜西甘古
三喃爬啦车喏及那桥嘎内~
撒狼哭噶苏哎缩哦们那夜哭里唔~
那马以嫩那夜gi扑迷恋古~
擦嘎唔内吗怒没那怒诺也地摸舒~
哟林木徒木喏喏能马格爬噶哇嘎塔~
汗擦幕梦啊你幕慢怕大保大
啊其没儿（带儿音）撒内怒那给高吗啦内~
撒狼哭噶苏嘎林喏哇那夜西甘古
三喃爬啦车喏及那桥嘎内~
撒狼哭噶苏哎缩哦们那夜哭里唔~
那马以嫩那夜gi扑迷恋古~
撒狼哭噶苏嘎林喏哇那夜西甘古
三喃爬啦车喏及那桥嘎内~
撒狼哭噶苏哎缩哦们那夜哭里唔~
那马以嫩那夜gi扑迷恋古~




第二首《自由时代》



这个是朴宝英的MV版
[flv]http://www.tudou.com/v/Iq3tJ3XFu8o/v.swf[/flv]

歌名：《自由时代》
歌手：朴宝英
歌词：

韩语版歌词：
금방 전화를 끊고 나서
누구에게 전화를 또 거는 건지
같은 농담을 두 번씩 하고 있잖아

다른 여자와 길을 걷다
눈에 띨까 불안하지는 않은지
미안한 마음 없다 해도
용돈은 어떻게 감당하는지

누구나 한번은 겪어야 할
당연한 경험이라 하는
사람들도 있지

어차피 인생은 선택이라
가슴에 남겨지는
죄책감을 외면하면서

살아가는 건 네 마음이겠지
능력있다 말할수도 있지만
단한명 사랑하기도
쉽지 않는 세상에
상처받을 그 사람을 생각해

누구나 한번은 겪어야 할
당연한 경험이라 하는
사람들도 있지

어차피 인생은 선택이라
가슴에 남겨지는
죄책감을 외면하면서

살아가는 건 네 마음이겠지
능력있다 말할 수도있지만
단한명 사랑하기도
쉽지 않은 세상에
상처받을 그 사람을 생각해

살아가는 건 네 마음이겠지
능력있다 말할 수도있지만
단한명 사랑하기도
쉽지 않은 세상에
상처받을 그 사람을 생각해

살아가는 건 네 마음이겠지
능력있다 말할 수도있지만
단한명 사랑하기도
쉽지 않은 세상에
상처받을 그 사람을 생각해  

살아가는 건 네 마음이겠지
능력있다 말할 수도있지만
단한명 사랑하기도
쉽지 않은 세상에
상처받을 그 사람을 생각해


汉语翻译版歌词：

才刚挂了电话
又给别人打电话
还再次开着同样的玩笑

和别的女孩逛街
眼里没有一点的不安
也没有一点内疚之心
你的零用钱何以堪当

谁都要经受一次
当然有这种经历的人也很多

反正这是人生的选择
内心留下的负罪感要表现在外里

活下去的是我的心
虽然可以说有能力但是...
在只爱一个也
不容易的世界里
想想受伤的那个人
den dea gi     dea gi di     dea di dea di     dea di ya ar
den dea gi     dea gi di     da la di da la  
den dea gi dea gi di dea di dea di dea di ya ar  
den dea gi dea gi di da la di la la

谁都要经受一次
有过同样经历的人也很多

反正是人生的选择
内心留下的负罪感
要要表现在外面

活下去的是我的心
虽然可以说有能力但是
在爱一个人也不容易的世界里
想想受伤的那个人

活下去的是我的心
虽然可以说有能力但是
在只爱一个人也不容易的世界里
想想受伤的那个人
la la la la la~ la la la la la la~
活下去的是我的心
虽然我可以说我有能力但是…
在只爱一个人也不容易的世界里
想想受伤的那个人

活下去的是我的心
虽然可以说有能力但是…
在只爱一个人也不容易的世界里
想想受伤的那个人
La la la la la~ la la la la la la~

音译版 没有找到  抱歉了

引用:

最后是两首歌的下载地址：

《也许是那样》
http://iambug.com/m/Perhaps%20That.mp3  


《自由时代》
http://www.910game.com/mv/29.mp3

[ 本帖最后由 红粉骑士 于 2011-2-14 19:02 编辑 ]

醉生梦丿死

你是中国人 能不听狗的歌么  韩国已经同化了太多我们这个年代的人了 希望你务忘国耻

rini12238

一直感觉高丽棒子的歌曲没什么意思，就是载歌载舞，太肤浅，但是音乐无国界，音乐没有错。
大部分中国人也不喜欢韩国人，因为不少高丽棒子鼓吹很多世界遗产都是他们的或是他们发明的，有点智商的国家是没人相信的。